Lorsque vous vous aventurez à travers le monde, l’une des expériences les plus enrichissantes peut également être l’une des plus complexes : la barrière de la langue. Les différences linguistiques peuvent poser des défis, mais avec les avancées technologiques et les ressources disponibles aujourd’hui, surmonter cette barrière n’a jamais été aussi accessible.

1. Préparer son Voyage avec Duolingo : Briser la Barrière de la Langue

Avant de se lancer dans un voyage, se familiariser avec la langue locale peut faire toute la différence. Duolingo, une application d’apprentissage des langues, se révèle être un allié précieux dans cette démarche.

Ce produit innovant utilise des méthodes interactives et ludiques pour rendre l’apprentissage des langues accessible à tous. Que vous soyez novice ou que vous souhaitiez simplement perfectionner vos compétences linguistiques, Duolingo propose des leçons adaptées à différents niveaux de maîtrise.

En utilisant cette application avant un voyage, vous pouvez acquérir des bases essentielles pour surmonter la barrière de la langue. Des phrases courantes aux expressions locales, Duolingo offre une immersion linguistique virtuelle qui peut grandement enrichir votre expérience de voyage, en vous permettant d’interagir plus aisément avec les habitants et d’apprécier davantage la culture locale. Le gros plus ? Duolingo est gratuit et vous permet d’apprendre plusieurs langues à la fois.

Mon avis : Je suis une grande fan de Duolingo et j’utilise cette application depuis plusieurs années, je trouve qu’elle permet de comprendre les mécanismes de la langue étudiée et permet d’apprendre des phrases simples mais qui vous seront utiles. Duolingo m’a vraiment aidée à progresser en espagnol, allemand et hébreu.

2. Quelques cours de langues avec Preply

Avant de partir en voyage, investir un peu de temps dans l’apprentissage de quelques phrases clés peut grandement faciliter la communication.

Preply, une plateforme en ligne, offre des cours de langue personnalisés avec des professeurs natifs du monde entier. Que vous souhaitiez apprendre les bases ou perfectionner vos compétences linguistiques, Preply propose une gamme de cours pour répondre à vos besoins spécifiques.

Mon avis : Je prends des cours de langue sur Preply depuis quelques temps maintenant et j’ai pu vraiment choisir le professeur particulier qu’il me fallait et élaborer avec lui un programme d’apprentissage personnalisé. Je ne parlais pas un mot d’hébreu ou de portugais et maintenant je peux commander un café et demander l’addition sans aucun soucis !

3. Outils Technologiques : Google Lens et Translate

Lorsque les mots échouent, la technologie peut souvent prendre le relais. Google Lens et Google Translate sont deux outils puissants qui peuvent vous aider à déchiffrer des panneaux, des menus ou même à communiquer avec les habitants locaux.

  • Google Translate : Cette application propose la traduction instantanée de texte, de discours et même de photos. Il vous suffit de prendre en photo le texte que vous ne comprenez pas, et l’application le traduira dans la langue de votre choix. De plus, la fonction de conversation permet une communication bidirectionnelle en temps réel.
  • Google Lens : Intégré à Google Photos et Google Translate, Google Lens utilise la vision par ordinateur pour interpréter et traduire des textes directement à partir de vos photos. Cela peut s’avérer particulièrement utile pour les enseignes, les menus ou les documents imprimés.

Mon avis : Si vous trouvez que Google Translate n’est pas assez bon vous pouvez utiliser Deepl, en revanche, gardez à l’esprit que beaucoup moins de langues sont disponibles. Quant à Google Lens, cette fonctionnalité a vraiment été ma sauveuse pour déchiffrer les menus dans les restaurants et faire mes courses, je m’en suis beaucoup servie au Moyen-Orient et en Asie où les alphabets sont très différents.

4. Dépasser la Barrière de la Langue par le Langage Universel des Gestes

Face à la barrière de la langue, il existe un langage universel qui transcende les mots : celui des gestes et de la communication non-verbale.

L’expression corporelle et les signaux non verbaux sont des outils puissants pour se faire comprendre, même sans partager une langue commune. Les sourires, les poignées de main chaleureuses et les gestes simples peuvent souvent communiquer plus efficacement que les mots. Il existe quelque chose d’inné dans la communication humaine, une capacité à comprendre les intentions et les émotions à travers des signaux non verbaux. Cela crée une connexion authentique au-delà des mots, permettant aux voyageurs de briser la barrière de la langue et de partager des moments mémorables avec les habitants locaux, même en l’absence de communication verbale.

Mon avis : Vous ne pourrez pas avoir de grandes conversations sur des sujets pointus mais correspondre juste avec des signes est une expérience incroyable. J’ai visité un village très pauvre dans la campagne de Siem Reap et avec les enfants comme les adultes nous avons passé une après-midi incroyable dans les rizières du Siam.

5. Guides Locaux Francophones et Collaboration avec des Agences Locales

L’une des clés pour surmonter la barrière de la langue réside dans la collaboration avec des agences locales et l’engagement de guides locaux compétents.

Imprudence des Voyages s’engage pleinement dans cette approche en travaillant en étroite collaboration avec des agences locales dans différentes destinations. Nos guides locaux, spécialement sélectionnés pour leur expertise et leur maîtrise du français, sont des compagnons indispensables pour nos clients.

Mon avis : Un exemple concret se trouve au Sri Lanka, où nos guides francophones accompagnent nos voyageurs tout au long de leur périple. Ces guides ne se contentent pas d’offrir des traductions précises, mais ils partagent également leurs connaissances approfondies de la culture locale, créant ainsi une expérience de voyage encore plus immersive et personnalisée. Avec Imprudence des Voyages, la présence continue de guides francophones assure un soutien linguistique constant et une compréhension approfondie des destinations visitées.

6. L’Expertise Bilingue d’Imprudence des Voyages

Planifier un voyage peut être complexe, mais lorsque vous avez une équipe bilingue à vos côtés, cela simplifie grandement les choses. Imprudence des Voyages, en tant qu’agence de travel planning, se distingue par son équipe entièrement bilingue. Cette caractéristique permet de surmonter les obstacles linguistiques potentiels lors de la réservation de vols, d’hébergements, d’excursions et bien plus encore.

Mon avis : Chez Imprudence des Voyages, je suis la référante lorsqu’il s’agit de correspondre dans une autre langue. J’ai étudié l’anglais à l’université et j’ai été traductrice dans des banques britanniques. L’anglais est une langue que je parle au quotidien avec mon conjoint, en bref, vous pouvez me faire confiance !

Si vous souhaitez partir en voyage et que vous appréhender de ne pas savoir faire face à la barrière de la langue n’hésitez pas à faire appel à Imprudence des Voyages. Nous vous aiderons à organiser un voyage personnalisé qui vous permettra de dormir sur vos deux oreilles.

A lire également